Garten Eden [French translation]

Loin au nord, une lueur éternelle,

Une bougie qui ne s'éteint jamais.

Lorsque le soleil s'endort la nuit durant,

L'Étoile polaire, silencieuse, nous montre le chemin.

Vers le ciel tu nous guidais,

Tu as touché à nos âmes sévères.

Nous avons pris d'assaut le jardin d'Éden,

Et en dieux d'antiquité le colère avons réveillé.

Ce monde et tout être vivant

Nous ont émus au fond de nos coeurs.

Entourés de puissances plus fortes sommes nous.

J'éprouve une humilité profonde.

Vers le ciel tu nous guidais,

Tu as touché à nos âmes sévères.

Nous avons pris d'assaut le jardin d'Éden,

Et en dieux d'antiquité le colère avons réveillé.

À jamais éclatante, elle se tient au ciel,

Notre Étoile polaire nous éclaire le chemin.1

Encore tant de choses nous attendent au loin.

Reste à nos côtés et mène-nous jusqu'à notre but.

Reste à nos côtés et mène-nous jusqu'à notre but.

1. L'ATILF me dit qu'il n'y a pas grand-chose pour distinguer "éclairer" et "éclaircir." Comment choisir?

• Artist:Santiano