Gas Dance [Greek translation]

Και εκεί ήταν

Ευγενικά κάνοντας την αιωνιότητα λιγότερο τρομακτική

Και έχεις το θράσος

Να μπεις στην μέση

Με ένα βιβλίο ζωγραφικής και ένα στυλό διαρκείας και κάτι ν'αποδείξεις

Και τώρα θες να έχεις λόγο

Και ξέπλυνες όλην την σοφία από το στόμα σου

Και η πομφόλυγα χόρευε στην άκρη του κάτω χείλους σου

Γρήγορα να τρέξει πίσω από την νύχτα

Για να αποφύγει τον σιωπηλό καβγά και την μάχη

Και εκεί ήμουν

Πανικόβλητος γιατί κάποιος άλλος με φίλησε σε ένα όνειρο

Και ήταν στο μάγουλο

Και χτυπάς τα πόδια σου

Και περνώ από βαριεστημένος σε συγκλονισμένο από αυτές τις έντονες αναθυμιάσεις

Που πρέπει να προκαλέσεις

Και ξέπλυνες όλην την σοφία από το στόμα σου

Και η πομφόλυγα χόρευε στην άκρη του κάτω χείλους σου

Κάποιος μου είπε ότι αυτή η δυσοσμία ονομάστηκε συμβουλή

Κάποιος μου είπε ότι αυτή η δυσοσμία ονομάστηκε συμβουλή

Πήρα μια σιωπηλή ανάσα, σε μια μικρή σχισμή

Έχω μια καρφίτσα κάμεο

Για να καλύψω αυτήν την απαίσια πλέξη.

Ω, αυτόν τον Χάρο1

Και είμαστε όλοι αναστατωμένοι

Και βλέπω τον φόβο στα μάγουλά σου

Και ακόμα μυρίζω τα ψέματα στην αναπνοή σου

Και τα αστεία σου δεν κάνουν γκελ,

Και έχεις εισέλθει στα πρώτα στάδια της πικρίας

Και εκείνη ξέπλυνε όλην τη σοφία από το στόμα σου

Και η πομφόλυγα χόρευε στην άκρη του κάτω χείλους σου

Γρήγορα να τρέξει πίσω από την νύχτα

Για να αποφύγει τον σιωπηλό καβγά και την μάχη

Για να αποφύγει τον σιωπηλό καβγά και την μάχη

Για να αποφύγει τον σιωπηλό καβγά και την μάχη

1. Grim Reaper: η προσωποποιημένη εικόνα του θανάτου ως Χάρου - θεριστή

• Artist:The Last Shadow Puppets
• Album:EP: "Standing Next To Me" (2008)