Gastarbajterska Pesma [Russian translation]

Чувствую себя последним дерьмом,

но скрываю это и храню как тайну.

Помалкиваю, а вслух крыл бы матом

этот, мать его, Франкфурт-на-Майне.

Сижу дома, не высовывая носа.

Прилежно вкалываю все будние дни.

Экономлю, трясусь над каждой маркой*

С нетерпением я жду субботу.

Когда в субботу приезжают народняки**

я себе на шею нацепляю галстук,

и, прихватив с собой даму,

несу в кабак всю свою зарплату.

Слушая звуки музыки родного края,

я оттягиваюсь на всю катушку.

Когда ансамбль коло*** мне играет,

душа моя из задницы выпирает.

Пью спиртное, кушаю чевапчичи. ****

и с рубашки обрываю пуговочки.

А когда певичка немного обнажится,

вся компания марками* её украшает.

В воскресенье просыпаюсь в полдень,

Пытаюсь вспомнить всё что было.

Перемолот, как фарш из мясорубки,

а, может, я даже и даму "трахнул".

• Artist:Riblja Čorba
• Album:Ostalo je ćutanje