Где ты? [Gde Ty?] [Romanian translation]

O dimineață gri. Un ceai rece. Fără gust.

Pe dinăuntru sunt goală și atât de tristă.

Îmi lipsești așa de mult,

Căci ne înțelegeam fără vorbe.

Iubirea noastră

S-a desfăcut în bucăți.

La ce te gândești înainte de culcare,

Cui îi împărtășești toate secretele;

Cine îți adoarme pe umăr;

Unde ești? Unde ești?

Despre ce taci, lăsându-mi

Doar apeluri fără răspuns?

Ia spune-mi: de ce și pentru ce,

Unde ești, unde ești?

Mi-ai înghețat toate gândurile, simt un nod în gât.

Te-am lăsat să te apropii de mine atât de mult.

Totul e pustiu și fără sens.

Te rog să rămâi și să mă repari.

Îmi lipsești așa de mult,

Căci ne înțelegeam fără vorbe.

Iubirea noastră

S-a desfăcut în bucăți.

La ce te gândești înainte de culcare,

Cui îi împărtășești toate secretele;

Cine îți adoarme pe umăr;

Unde ești? Unde ești?

Despre ce taci, lăsându-mi

Doar apeluri fără răspuns?

Ia spune-mi: de ce și pentru ce,

Unde ești, unde ești?

Ia spune-mi, unde ești, unde ești, unde!?

Nu mai pot așa! Nu mai pot...

La ce te gândești înainte de culcare,

Cui îi împărtășești toate secretele;

Cine îți adoarme pe umăr;

Unde ești? Unde ești?

Despre ce tati, lăsându-mi

Doar apeluri fără răspuns?

Ia spune-mi: de ce și pentru ce,

Unde ești, unde ești?

• Artist:Klava Koka