Gedicht zum Trost [Bosnian translation]

Weil Deine Augen so voll Trauer sind,

Und Deine Stirn so schwer ist von Gedanken,

Lass mich Dich trösten, so wie man ein Kind

In Schlaf einsingt, wenn letzte Sterne sanken.

Die Sonne ruf ich an, das Meer, den Wind,

Dir ihren hellsten Sonnentag zu schenken,

Den schönsten Traum auf Dich herabzusenken,

Weil Deine Nächte so voll Wolken sind.

Und wenn Dein Mund ein neues Lied beginnt,

Dann will ich Meer und Wind und Sonne danken,

Weil Deine Augen so voll Trauer sind,

Und Deine Stirn so schwer ist von Gedanken

• Artist:Mascha Kaléko