Geek USA [Greek translation]

Ερωμένη ερωμένη ας προσποιηθούμε

Ότι αθώοι γεννηθήκαμε

Μας έριξαν στον κόσμο

Με μήλα για μάτια

Για να κάνουμε να κάνουμε επικίνδυνες ευχές

Αγαπητή μου τρελαμένη

Για να προσπαθήσουμε να αφήσουμε

Τους υπόλοιπους του είδους μας πίσω

Μας πυροβόλησαν για να μας γεμίσουνε διαμάντια

Κι ένα εκατομμύριο χρόνια

Οι απογοητευμένοι εξαφανίζονται

Λες και ποτέ τους δεν ήτανε εδώ

Φιλάμε φιλάμε όλα αυτά

Ο συριγμός που δεν είχε πέσει στην αντίληψή μας

Και καταλαβαίνουμε ό,τι είναι αδύνατο να κατανοηθεί

Καίω τις σκέψεις μου εκείνες

Μόνος και δυστυχισμένος

Ποτέ δε με συμπάθησα έτσι κι αλλιώς

Αν κατά τύχη

Ή από σύμπτωση

Αποτύχουμε

Μη στεναχωρηθείς πολύ

Μας πυροβόλησαν για να μας γεμίσουνε διαμάντια

Κι ένα εκατομμύριο χρόνια

Οι απογοητευμένοι εξαφανίζονται

Λες και ποτέ τους δεν ήτανε εδώ

Σε ένα όνειρο

Είμαστε αλληλένδετοι

Σιαμαίοι δίδυμοι

Ενωμένοι στον καρπό

Και τότε κατάλαβα ότι ήμασταν εγκαταλελειμμένοι

Διωγμένοι από τον παράδεισο

Δεν μπορώ να τους πιστέψω

Όταν λένε ότι δεν υπάρχει πρόβλημα

Οι λέξεις δεν περιγράφουν αυτό που νιώθω

Ποιος τις έχει ανάγκη;

Μολύνθηκε ο νους μου με αυτό τον ιό

Παραδίνομαι στην ασθένειά μου, των αναγκών μου

Στην ασθένειά μου, των αναγκών μου

Της αρέσει πολύ να καταστρέφει

Ο μπαμπάς της λέει όλα καλά

Της αρέσει πολύ να καταστρέφει

Και όλα να τα παρατάει

Η μητέρα της λέει ότι φοβάται

Τι άλλο μπορεί να προσποιηθεί

Έχει ανάγκη να καταστρέψει

Και να παραδοθεί

Τα παράτησε όλα

Τα παράτησε όλα

Τα παράτησε όλα

Αγαπάμε πολύ τις ΗΠΑ

• Artist:The Smashing Pumpkins
• Album:Siamese Dream (1993)