Gefangen [English translation]

Gefangen, gefangen

in goldenen Ketten

Ketten der Liebe

halten mein Herz.

Es war Abend.

Am Boulevard, da sah ich dich geh'n

und fand dich so wunderbar.

Mein Herz es blieb steh'n.

Durch die endlosen Straßen

ging ich so allein

und ich wusste,

ab heute wird das ganz anders sein.

Gefangen, gefangen

in goldenen Ketten

Ketten der Liebe

halten mein Herz.

Ich bin gefangen, gefangen

für immer gefangen,

heiss brennt die Sehnsucht,

süss ist der Schmerz.

Wenn ich wache, wenn ich träume

bin ich nicht mehr frei.

Wo ich gehe, wo ich stehe,

bist du mit dabei.

Und ich bin wie verzaubert

von dir nur allein

Ja, wie heut' mit uns beiden,

soll immer es sein.

Gefangen, gefangen

in goldenen Ketten

Ketten der Liebe

halten mein Herz.

Ich bin gefangen, gefangen

für immer gefangen,

heiss brennt die Sehnsucht,

süss ist der Schmerz.

• Artist:Jean-Claude Pascal
• Album:1965 (single)