Geh und heb dein Grab aus, mein Freund [Chinese translation]

去挖你的墓坑，我的朋友！

你不可能赢得了的

去挖你的墓坑，我的朋友！

你再也不用化作乌鸦飞行

去

去！

去...

去带上你的铁锹！

它扛起来如铅般沉重

谁向他唯独出卖了你？

你自认为，懂得比他多？

作为师傅的乌鸦学徒

你的学问已企及够远

差不多了，至此你必须掘墓

对决中他打败你轻而易举

所有人哀悼！

所有人沉默！

如今没有人再能伸出援手，你彻底落单

这番噩梦

过得去吗？

恐惧随每一铲挖掘-愈深地吞噬你的心

去挖你的墓坑，我的朋友！

你不可能赢得了的

去挖你的墓坑，我的朋友！

你再也不用化作乌鸦飞行

很快，天就亮了

什么都说罢

只剩：

去挖你的墓坑，我的朋友！

你交回了全部的法力

而你是那么地需要它

你回想不起任何-

遥远童年的祷语

看啊，坑基本已成形

你在止不住地颤抖吗？

师傅的威力无所不能

违抗他的人，死路一条！

惧怕与死寂

凝重地笼罩

取代面粉包袱-重压在了你疼痛的肩上

十二个曾是学生

一个是教师

大难临头之时。师傅大笑并指令你：

去挖你的墓坑，我的朋友！

你不可能赢得了的

去挖你的墓坑，我的朋友！

你再也不用化作乌鸦飞行

很快，天就亮了

什么都说罢

只剩：

去挖你的墓坑，我的朋友！

看见了吗，那只黑公猫在周遭徘徊？

你苦难的劳作就快到头了

我呼唤你，但你此时已不再理会我，朋友

没有什么办法，能缓和这场沉重的告别

没人知道，磨轮缺口的指向-

这一年会否轮到你呢？

直到掉所有的血迹被洗净

乌鸦班子会再次盘旋在沼地上空

谁能说清，这一切究竟上演过多少次？

并且下一年是否将对我说出：

去挖你的墓坑，我的朋友！

你不可能赢得了的

去挖你的墓坑，我的朋友！

你再也不用化作乌鸦飞行

很快，天就亮了

什么都说罢

只剩：

去挖你的墓坑，我的朋友！

去挖你的墓坑，我的朋友！

你不可能赢得了的

去挖你的墓坑，我的朋友！

你再也不用化作乌鸦飞行

告别悄无声息

只为师傅旨意

最后

去填你的墓坑

去填你的墓坑，我的朋友！

• Artist:ASP