Γέλα μου [Gela Mou] [Portuguese translation]

Πρώτη φορά στα μάτια σου το δάκρυ είδα,

ειλικρινά λυπήθηκα πολύ

τα μάτια σου μια παιδική ασπίδα

τα 'χασα και ένιωσα μικρό παιδί

τα 'χασα και ένιωσα μικρό παιδί

Γέλα μου

όπως και χθες, γέλα μου

στα μάτια σου δεν θέλω άλλα δάκρυα

Γέλα μου

όπως και χθες, γέλα μου

και πάρε με από δω

και πάρε με από δω

σ' άλλο πλανήτη σ'άλλη γη μακρυά!

Γέλα μου…

Είναι στιγμές που χάνομαι μαζί σου

χάνω τον χρόνο, δε νιώθω τη στιγμή

στο προσωπό σου βλέπω καποια θλίψη

σαν να την χάνεις μια για πάντα τη ζωή

σαν να την χάνεις μια για πάντα τη ζωή

Γέλα μου

όπως και χθες, γέλα μου

στα μάτια σου δεν θέλω άλλα δάκρυα

Γέλα μου

όπως και χθες, γέλα μου

και πάρε με από δω

και πάρε με από δω

σ' άλλο πλανήτη σ'άλλη γη μακρυά!

Γέλα μου…

• Artist:Despina Vandi
• Album:Γέλα Μου (1994)