Gelincik [English translation]

I could have brought

All stars to you.

I could have filled your palm

With the moonlight.

[You,] The shining star

in the sky!

You're in love with the Moon there,

[but] I am lonely here.

Whatever I do, whatever I think of,

only you in my mind...

I could not eradicate you in no way

from inside me [from my heart].

You feasted your eyes

on that Moon,

I couldn't get enough of

Neither your love nor you.

My heart needs years

To [be able to] forget you.

[I heard] you set free, my bird

Come back now, my corn poppy...

[You,] The shining star

in the sky!

You're in love with the Moon there,

[but] I am lonely here.

Whatever I do, whatever I think of,

only you in my mind...

I could not eradicate you in no way

from inside me [from my heart].

Poem:

I drew a picture to your skin with my eyes,

I placed a bird on the left corner of my chest,

Trick it by such lies, such lies

That It won’t fly away to fake realities of this world…

Perhaps this world would get calm down,

[perhaps] those people who are unfruitful of love would be extinct,

Come with me like a kid before the innocence of sky becomes blurry…

P.S. The video attached to this page does not include the poem of the song. You can find it here: https://youtu.be/ul5MOxaC_6Q

• Artist:İntizar