Gematria [The Killing Name] [French translation]

Tout ce que j'ai jamais voulu, c'était porter le blâme

Je vais être une page de l'histoire, et non mourir dans les flammes

Méningite - Je vais y survivre

Orbites sèches et crise de schizophrénie

L'heure des Neufs est venue

Dégagez, sinon vous ne serez qu'un dans la souffrance

Tout ça est si typique,

Apocalyptique

Se raccrocher à une effroyable libération,

Jésus

Je n'ai pas besoin de ça,

Je ne veux pas être ça

Une icone en devenir,

Mes mains tremblent, merde

Et si Dieu s'en fichait?

Et si Dieu s'en fichait...

Souviens-toi

Rends-toi

L'heure est venue

Continue

Nous sommes en vous...

Et nous réduirons vos villes en cendres

'Amérique' est un nom assassin,

Il ne ressent rien, ne fait aucune distinction

La vie n'est qu'un terrain de chasse

Et tout ce qui reste - il n'y a rien de réel

Débarrasse-toi de ton passé jetable

Et effondre-toi telle la cendre d'une cigarette

Nous sommes les éléments fatals et vitals de ce monde,

Et nous réduirons vos villes en cendres

Et si Dieu s'en fichait?

Et si Dieu s'en fichait?

'Amérique' est un nom assassin,

Il ne ressent rien, ne fait aucune distinction

La vie n'est qu'un terrain de chasse

Et tout ce qui reste - il n'y a rien de réel

Débarrasse-toi de ton passé jetable

Et effondre-toi telle la cendre d'une cigarette

Nous sommes les éléments fatals et vitals de ce monde,

Et nous réduirons vos villes en cendres

En cendres...

Nous réduirons vos villes en cendres

Tu nourris les pauvres - tu les nourris de merde

Tu les nourris d'os et de politique

Tu veux être révolutionnaire?

Sois spécifique et crois-en tes yeux

Déclenche une guerre dans la cour d'un autre,

Et nous détruirons ton château de cartes

Donne-moi une minute, et je te ferai changer d'avis

Donne-moi une balle, et je changerai ta vie

Souviens-toi

Rends-toi

L'heure est venue

Continue

Nous sommes en vous...

Et nous réduirons vos villes en cendres

'Amérique' est un nom assassin,

Il ne ressent rien, ne fait aucune distinction

La vie n'est qu'un terrain de chasse

Et tout ce qui reste - il n'y a rien de réel

Débarrasse-toi de ton passé jetable

Et effondre-toi telle la cendre d'une cigarette

Nous sommes les éléments fatals et vitals de ce monde,

Et nous réduirons vos villes en cendres

Nous réduirons vos villes en cendres

Amérique...et si 'Dieu' s'en fichait?

• Artist:Slipknot
• Album:All Hope Is Gone (2008)