Gemiler Döner Geriye [French translation]

Les gouttes tombant à terre deviennent-elles à nouveau de la pluie?

Si un amour meurt, peut-il ressusciter?

Les questions sont diverses, tout comme leurs réponses

Les coeurs tombant de leur branche reviennent-ils à leur place?

Les jours sont les mêmes, se ressemblent-ils les uns aux autres?

Les questions sont diverses, tout comme leurs réponses

Si un jour les navires font demi-tour

Les voyageurs seront les mêmes et nous seront sur le même rivage

Si un jour les navires font demi-tour

Pour qui seront les voyages et qui restera derrière

Voilà le rêve que j'ai, j'ajoute de l'espoir à tout

J'ai une fausse joie sur mon visage, et derrière mille et une énigmes

Les questions sont diverses, tout comme leurs réponses

C'est toi qui m'a compris, j'ai trouvé la réalité avec toi

Et puis soudain tu es devenu une énigme, apparais en secret

Les souvenirs sont divers, tout comme les lendemains

Si un jour les navires font demi-tour

Pour qui seront les voyages et qui restera derrière

Si un jour les navires font demi-tour

Pour qui seront les voyages et qui restera derrière

• Artist:İlhan İrem