Genau entgegengesetzt [French translation]

Vous :

C'est exactement le contraire qui se passe.

Vous perdrez si vous gagnez.

Le cœur sait depuis longtemps quelle direction prendre.

Vous ne pouvez prendre que ce que vous donnez.

Ce que vous voulez réduire, devient plus grand,

Et ce que vous voulez affaiblir, devient fort.

Ce que vous détruisez, vous le détruisez vous-même.

Vous apportez la douleur dans ce monde.

La porte de tous les miracles se ferme devant votre nez.

Vous ne le reconnaissez pas, vous ne savez pas qui vous êtes, vous en voulez plus.

Tu donnes ton nom, seulement pour que tu croies tout ce qui est sûr.

Et embrouiller le cœur, embrouiller le cœur.

Il :

C'est l'inverse qui se produit.

Maintenant, comme toujours, rien n'est trop tard.

Vous ne pouvez pas entendre ce qui ne sonne pas du tout.

Ça ne sert à rien de chanter à ce sujet.

Aussi insondable que les mers.

Il : Et aussi insondable que la lumière,

Les deux : si profondément caché et pourtant si proche,

Si inexplicable et si vrai.

La porte de toutes les merveilles se ferme devant vous ;

Vous ne le reconnaissez pas, vous ne savez pas qui vous êtes, vous en voulez plus.

Tu donnes ton nom, seulement pour que tu croies tout ce qui est sûr.

Et confondre le cœur,

Il : Confondre le cœur.

Elle : Ce que je veux dire n'est pas appelé,

Il : n'a pas de nom, pas de visage,

Les deux : Il vous trouve si vous ne cherchez pas,

Si tu veux seulement être ce que tu es.

Vous : C'est exactement le contraire.

(Ce que je veux dire n'est pas appelé).

Lui : La direction est exactement opposée.

Elle : Tu ne peux prendre que ce que tu donnes.

Les deux : La direction est exactement opposée.

Elle : Il vous trouve,

Les deux : La direction est exactement opposée.

Elle : Si vous ne cherchez pas.

Lui : La direction est exactement opposée.

• Artist:Peter Heppner