Generale [Greek translation]

Πόσο καιρό προσποιείσαι ειλικρίνεια/τον ειλικρινή

Ενώ κοιμάσαι δίπλα σ' αυτήν

Και κουβαλάς τριαντάφυλλα και κουτιά με σοκολατάκια

Και ψέμματα κρυφά

Πόσες φορές σου 'χω πει ότι δεν

έχω γεννηθεί χθες

είτε πας σ' αυτήν, είτε αγαπάς σαν άνδρας

τρίτη να 'μαι δε μ' αξίζει

Επωδός/Ρεφρέν

Αυτό το καλοκαίρι όταν είχα μείνει (μόνη)

θα θυμάμαι εκείνα τα δάκρυα για 200 χρόνια

Πλήρωσα για όλα και δεν ήμουν ένοχη,

αυτή είναι η τιμωρία μου επειδή αγάπησα

-

Αυτό το καλοκαίρι όταν είχα μείνει (μόνη)

θα θυμάμαι εκείνα τα δάκρυα για 200 χρόνια

στρατηγέ μου, με πυροβολείς μέσα στους πολίτες

κοίτα με στα μάτια όταν μ' αφήνεις,

μ' αφήνεις

Τόσες φορές έχω περιμένει μόνη

μαζί με τα δάκρυά μου

γνωρίζοντας ότι ακουμπάς αυτήν κι εμένα

με τα ίδια χέρια

Πόσες φορές σου 'χω πει ότι δεν

έχω γεννηθεί χθες

είτε πας σ' αυτήν, είτε αγαπάς σαν άνδρας

τρίτη να 'μαι δε μ' αξίζει

Επωδός/Ρεφρέν

Αυτό το καλοκαίρι όταν είχα μείνει (μόνη)

θα θυμάμαι εκείνα τα δάκρυα για 200 χρόνια

Πλήρωσα για όλα και δεν ήμουν ένοχη,

αυτή είναι η τιμωρία μου επειδή αγάπησα

-

Επωδός/Ρεφρέν

Αυτό το καλοκαίρι όταν είχα μείνει (μόνη)

θα θυμάμαι εκείνα τα δάκρυα για 200 χρόνια

Πλήρωσα για όλα και δεν ήμουν ένοχη,

αυτή είναι η τιμωρία μου επειδή αγάπησα

• Artist:Severina