Gens du pays [German translation]

Die Zeit, die man braucht um "ich liebe dich" zu sagen

Ist das einzige was bleibt am Ende unserer Tage

Die Schwüre die man tut, die Blumen, die man säht,

Jeder erntet sie in sich selbst

Im schönen Garten der Zeit, die fließt

Leute vom Land, Nun ist's an euch

zueinander von Liebe zu reden

Leute vom Land, Nun ist's an euch

zueinander von Liebe zu reden

Die Zeit sich zu lieben,

Der Tag es zu sagen,

Schmilzt wie der Schnee

in den Fingern des Frühlings

Feiern wir unsere Freude

Feiern wir unser Lachen

Diese Augen, wo sich unsere Blicke treffen

Morgen war ich zwanzig Jahre alt

Leute vom Land ...

Der Fluß der Tage endet heute

Und bildet einen Teich, in dem jeder sehen kann,

wie in einem Spiegel, die Liebe die er reflektiert.

Für jene Herzen, denen ich wünsche

die Zeit unsere Hoffnungen zu leben.

Leute vom Land ...

• Artist:Gilles Vigneault