Gente di mare [Slovenian translation]

Nam, ki smo ljudje nižine,

izkušeni mornarji iz mesta,

morje nam daje vedno nekaj strahu

zaradi želje po svobodi.

Kljub temu imamo sol v laseh,

morje ima svoje globine,

premražene ženske v šalih,

ki čakajo na stvar, o kateri se ne ve.

Ljudje morja, ki gredo,

kamor se jim zahoče, kam, ne vedo.

Ljudje, ki umirajo zaradi nostalgije,

a ko se vrne, po enem dnevu umre,

zaradi želje, da mine.

(Ljudje morja)

A ko se ustavimo na obali,

(Ljudje morja)

Pogled na obzorje mine,

(ljudje morja)

ko nam prinese misli iz daljave,

zaradi želje po svobodi.

Ljudje morja, ki gredo,

kamor se jim zahoče, kam, ne vedo.

Ljudje kot gusarji, ki jih ni več,

ljudje iz daljave, ki prinašajo v srce

to veliko nebo.

A tam na morju, je še nekdo,

je še nekdo, ki o tebi nič ne ve.

Ljudje morja, ki gredo,

kamor se jim zahoče, kam, ne vedo.

Mi, zaporniki velikih mest

živimo od danes in od včeraj

odmaknjeni od stvarnosti,

a ljudje morja gredo.

• Artist:Umberto Tozzi
• Album:Royal Albert Hall (1988)