Gentleman [Polish translation]

I upłynęło piętnaście dni

nie mówiąc ci 'kocham cię',

i minęły miesiące, gdy chodziłaś z tym,

kto nadarzy się pierwszy,

i już widzisz, kto by pomyślał,

że spośród wszystkich wybierzesz kapitana

papierowego statku,

na którym mają miejsce głupstwa,

żeglując po świecie,

w którym jest tak wiele obłudy,

a dla mnie on był piątym kołem u wozu,

na czerwonym dywanie naszego końca

Wy dwojga tak uroczy,

jesteście do siebie podobni,

jednak kto tam wie, czy w rzeczywistości też tak jest,

on podąża za tobą z uśmiechem, prawdziwy dżentelmen,

a ja przyglądam mu się...

I widzę go, bardziej przystojnego,

i ja postrzegam go zupełnie inaczej,

dużo bardziej atrakcyjniejszego, świetnie odgrywa swoją rolę,

jednak prawda wygląda inaczej

I widzę go, bardziej przystojnego,

w moich oczach on wygląda zjawiskowo,

jest idealnym facetem, by paradować po ulicy,

by wybrać się z nim na spacer

To nie jest prawdziwe,

to przychodzi i odchodzi,

a karma pęka na twojej anielskiej twarzyczce

To nie jest prawdziwe,

nie taka jest prawda,

żyj sobie w swoim sztucznym świecie

Po prostu cię kochałem,

ale dla ciebie to była gra,

w której uczestniczy kilkoro graczy,

i ja nie byłem pierwszy,

i już widzisz, że urzeka,

iż ostatecznie wygrałem straciwszy ciebie

Wy dwojga tak uroczy,

jesteście do siebie podobni,

jednak kto tam wie, czy w rzeczywistości też tak jest,

on podąża za tobą z uśmiechem, prawdziwy dżentelmen,

a ja przyglądam mu się...

(Chodźmy!)

I widzę go, bardziej przystojnego,

i ja postrzegam go zupełnie inaczej,

dużo bardziej atrakcyjniejszego, świetnie odgrywa swoją rolę,

jednak prawda wygląda inaczej

I widzę go, bardziej przystojnego,

w moich oczach on wygląda zjawiskowo,

jest idealnym facetem, by paradować po ulicy,

by wybrać się z nim na spacer

To nie jest prawdziwe,

to przychodzi i odchodzi,

a karma pęka na twojej anielskiej twarzyczce

To nie jest prawdziwe,

nie taka jest prawda,

żyj sobie w swoim sztucznym świecie!

I ja postrzegam go zupełnie inaczej,

dużo bardziej atrakcyjniejszego, świetnie odgrywa swoją rolę,

jednak prawda wygląda inaczej

I widzę go, bardziej przystojnego,

w moich oczach on wygląda zjawiskowo,

jest idealnym facetem, by paradować po ulicy,

by wybrać się z nim na spacer

To nie jest prawdziwe,

to przychodzi i odchodzi,

a karma pęka na twojej anielskiej twarzyczce

To nie jest prawdziwe,

nie taka jest prawda,

żyj sobie w swoim sztucznym świecie!

• Artist:Luis Cepeda