Genuine Venus! [Hungarian translation]

Sétál az utcán,

Ó, Istenem, annyira édes!

Tényleg hihetsz a szemeidnek?

Tej és méz, tej és méz!

Olyan lábai vannak, akár egy szupermodellnek,

Ő lenne a szalonna a tojásaidon.

Nem is akarhatnál többet,

Költsd a pénzed, szórd a pénzed.

El! El! Maradni fog,

Míg fizetsz!

Gyönyörű!

Egy valódi Vénusz!

Mint egy életre kelt Marilyn!

És tudod, hogy megtennél

Bármit, bármit!

Odamegy hozzád, és így szól: "Szia!

Nem találkoztunk már korábban?

Nem akarsz hazavinni?"

A pénzedet akarja, a pénzedet akarja!

Nézd gyöngysor-szerű fogsorát,

Ez egy intő jel, mit nem akarsz látni.

Egyenesen a Pokolból jött?

A pénzedet akarja, elveszi a pénzed!

El! El! Maradni fog,

Míg fizetsz!

Gyönyörű!

Egy valódi Vénusz!

Mint egy életre kelt Marilyn!

És tudod, hogy megtennél

Bármit, bármit!

Egy csillag vagy és ő a te műholdad,

Te vagy az ember és ő a ragyogó fény!

Egy gyémánt az égen!

Gyerünk! Gyerünk! Gyerünk!

Gyerünk! Gyerünk! Gyerünk!

Gyerünk! Gyerünk! Gyerünk!

Táncoljunk!

Gyerünk! Gyerünk! Gyerünk!

Gyerünk! Gyerünk! Gyerünk!

Gyerünk! Gyerünk! Gyerünk!

Angyal arcú!

Gyönyörű!

Egy valódi Vénusz!

Mint egy életre kelt Marilyn!

És tudod, hogy megtennél

Bármit, bármit!

Gyönyörű!

Egy valódi Vénusz!

Mint egy életre kelt Marilyn!

És tudod, hogy megtennél

Bármit, bármit!

Egy csillag vagy és ő a te műholdad,

Te vagy az ember és ő a ragyogó fény!

Egy gyémánt az égen!

• Artist:Die Happy
• Album:SIX (2008)