Geografía [Korean translation]

난 너와 함께 한 나라를 만들고 싶어

시작, 미래같은 말들에서

국기, 국가, 국경, 인종, 운명

그게 내게 어떤 의미가 있는지 알려줄래?

동쪽은 수천명의 친구로

남쪽은 너의 열정으로, 서쪽은 바다로

북쪽은 비밀로 국경이된 걸 네게 절대 말하지 않을거야

니가 정복하고 싶다면 가까이서 지배해야 하기 때문에

니가 똑같이 느낀다면, 니가 똑같이 원한다면

고민하지마. 같이 가자. 우리 둘이 함께.

보트가 기우뚱거리면 내게 손을 내밀지 그래?

날이 날인 만큼 키스로 축하하자

너와 내가 있는 곳이 우리의 고향이야

우리 둘이 가깝다면 모두가 가까운거야

너와 내가 있는 곳이 우리의 고향이야

모두가 가까운거야, 가자

우리의 나라를 가진다는 것에 나는 매료 돼

바다 밑의 손길(애무*)이란 거대한 해군기지

밤이 깊어지면 난 두개의 돛(촛불*)을 밝히고

친밀함으로 기습공격을 하는

세상에서 가장 작은 나라의 두 국민으로 살면서

내가 본 것 중 가장 큰 나라임에도 불구하고

진정 내가 쓴 찬가를 정말 네게 불러주고 싶어

각국의 사람들로 이루어진 많은 나라가 있다고 말하는

니가 똑같이 느낀다면, 니가 똑같이 원한다면

고민하지마. 같이 가자. 우리 둘이 함께.

보트가 기우뚱거리면 내게 손을 내밀지 그래?

날이 날인 만큼 키스로 축하하자

너와 내가 있는 곳이 우리의 고향이야

우리 둘이 가깝다면 모두가 가까운거야

너와 내가 있는 곳이 우리의 고향이야

모두가 가까운거야, 가자. 너 와 나.

• Artist:La Oreja de Van Gogh
• Album:Lo que te conté mientras te hacías la dormida (2003)