[German neofolk song] Tatzelwurm [Russian translation]
[German neofolk song] Tatzelwurm [Russian translation]
Als noch ein Bergsee klar und groß
In dieser Täler Tiefen floss,
Hab' ich allhier in großer Pracht
Gelebt, geliebt und auch gedacht
Als Tatzelwurm,
Als Tatzelwurm,
Als Tatzelwurm,
Als Tatzelwurm.
Vom Pendling bis zum Wendelstein
War Fels und Luft und Wasser mein!
Ich flog und ging und war gerollt,
Und statt auf Heu schlief ich auf Gold
Als Tatzelwurm,
Als Tatzelwurm,
Als Tatzelwurm,
Als Tatzelwurm.
Hornhautig war mein Schuppenleib
Und Feuerspei'n mein Zeitvertreib;
Und was da kroch den Berg hinauf,
Das blies ich um und fraß es auf
Als Tatzelwurm,
Als Tatzelwurm,
Als Tatzelwurm,
Als Tatzelwurm.
Vater, schau vom Himmelsturm!
Beschütze uns vorm Tatzelwurm!
Vater, schau vom Himmelsturm!
Beschütze uns vorm Tatzelwurm!
Doch als ich mich so weit vergaß
Und Sennerinnen roh auffraß,
Da kam die Sintflut grausenhaft
Und tilgte meine Bergwirtschaft
„Zum Tatzelwurm“,
„Zum Tatzelwurm“,
„Zum Tatzelwurm“,
„Zum Tatzelwurm“.
Jetzt zier' ich nur gemalt im Bild
Des Schweinesteigers neuen Schild;
Die Senn'rinn' hört man jauchzend schrei'n,
Und keine fürcht' das Feuerspei'n
Des Tatzelwurms,
Des Tatzelwurms,
Des Tatzelwurms,
Des Tatzelwurms.
Vater, schau vom Himmelsturm!
Beschütze uns vorm Tatzelwurm!
Vater, schau vom Himmelsturm!
Beschütze uns vor dem Tatzelwurm!
Beschütze uns vorm Tatzelwurm!
Beschütze uns vor dem Tatzelwurm!
Und kommt so ein gelehrtes Haus,
Und höhnt's und spricht: „Mit dem ist's aus!
Der war ein vorsintflutlich' Vieh,
Doch weise Männer sah'n noch nie
Den Tatzelwurm,
Den Tatzelwurm,
Den Tatzelwurm,
Den Tatzelwurm.“
Kleingläub'ge Zweifler, kehrt nur ein
Und setzt auf Bier Tiroler Wein!
Ob ihr dann bis nach Kufstein fleucht,
Ihr spürt, dass ich euch angekeucht
Als Tatzelwurm,
Als Tatzelwurm,
Als Tatzelwurm,
Als Tatzelwurm.
Und ernsthaft spricht der Klausenwirt:
„Schwerenot! Woher sind die verirrt?
Das Fußwerk schwankt, im Kopf ist Sturm ...
Die sahen all den Tatzelwurm!
Den Tatzelwurm!
Den Tatzelwurm!
Den Tatzelwurm!
Den Tatzelwurm!“
- Artist:German Folk
- Album:German neofolk songs