Поручение [German translation]

В Москве, в отдаленном районе,

Двенадцатый дом от угла,

Чудесная девушка Тоня,

Согласно прописке, жила.

У этого дома по тропке

Бродил я, не чувствуя ног,

И парень был, в общем, не робкий,

А вот объясниться не мог.

И как я додумался, братцы, -

И сам до сих пор не пойму, -

В любви перед нею признаться

Доверить дружку своему.

Под вечер запели гармони

И стал небосвод голубым, -

Тогда и отправился к Тоне

Мой друг с порученьем моим.

Но долго стоял я в обиде,

Себя проклиная тайком,

Когда я их вместе увидел

На танцах в саду городском.

И сердце забилось неровно,

И с горечью вымолвил я:

- Прощай, Антонина Петровна, -

Неспетая песня моя…

В любви надо прямо и смело

Задачи решать самому.

И это серьезное дело

Нельзя доверять никому!

1955

• Artist:Isaak Dunayevsky