Get Free [Vietnamese translation]

Cuối cùng thì

Tôi cũng vượt qua được ngưỡng cửa

Ra khỏi cõi phàm trần

Để phơi bày trái tim này

Không nghi ngờ gì nữa

Điều đó chắc chắn sẽ

Đem sự chết chóc ra khỏi lòng đại dương

Và mang sự tối tăm trong lòng nghệ thuật đi

Đây là lòng chân thành của tôi

Là lời tuyên ngôn tân thời đấy

Tôi làm điều này là vì tất cả mọi người

Những kẻ không bao giờ có được cơ hội nào

Cho... và cho... đấy (im đi, hãy im đi)

Và cho những chú chim thiên đường

Những kẻ không bao giờ được tung cánh khi đêm về

Vì họ đã bị cuốn đi theo điệu nhảy

Nhiều lúc tôi cảm thấy trong tâm trí mình như đang xảy ra một cuộc chiến

Tôi muốn dừng xe lại, nhưng chân thì cứ tăng ga

Thật sự chưa bao giờ để ý rằng tôi phải chọn

Giữa việc chơi trò chơi của người đời, hay sống cho chính bản thân mình

Và giờ thì tôi rõ rồi

Tôi muốn đi

Ra khỏi bóng tối

Chìm vào hư không*

Cuối cùng thì

Biến mất chính là gánh nặng

Của lối sống của lão Crowley**

Đến từ nhiều nguồn năng lượng kết hợp với nhau

Giống như phần của tôi là, tôi

Đã không nhận ra được

Và Người, như chúng con đã thấy

Không thực sự tỉnh táo

Không còn theo đuổi cầu vồng nữa

Và mơ về những kho tàng dưới chân chúng

Khung vòm đó là chỉ là một thứ ảo ành

Liếc qua thì thấy vững chắc lắm

Nhưng khi bạn cố chạm vào

Thì chẳng có gì ở đó để cầm nắm được cả

Những thứ màu sắc bắt mắt đó dụ dỗ bạn đến

Và rồi khiến bạn ngây dại cả người

Nhiều lúc tôi cảm thấy trong tâm trí mình như đang xảy ra một cuộc chiến

Tôi muốn dừng xe lại, nhưng chân thì cứ tăng ga

Thật sự chưa bao giờ để ý rằng tôi phải chọn

Giữa việc chơi trò chơi của người đời, hay sống cho chính bản thân mình

Và giờ thì tôi rõ rồi

Tôi muốn đi

Ra khỏi bóng tối

Chìm vào hư không

Ra khỏi bóng tối

Chìm vào hư không

Ra khỏi bóng tối

Chìm vào hư không

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Lust For Life