Get It While You Can [Croatian translation]

U ovome svijetu, ako čitaš novine, draga,

Znaš da se svi bore jedni protiv drugih.

Nemaš nikoga na koga možeš računati, draga,

Čak ni svoga brata.

Zato ako se netko pojavi,

Tko će ti dati nešto ljubavi i nježnosti

Rekla bih uzmi to dok možeš, aha!

Mila, uzmi to dok možeš, aha,

Hej, hej, uzmi to dok možeš,

Da nisi okrenula leđa ljubavi, ne, ne!

Zar ne znaš da kad voliš bilo koga, dušo,

Kockaš se s nešto tuge,

Ali onda, koga briga, dušo,

Jer možda nećemo btii ovdje sutra, ne.

I ako bi itko naišao,

Dat će ti svoju ljubav i nježnost,

Rekla bih uzmi to dok možeš, aha!

Hej, hej, uzmi to dok možeš,

Hej, hej, zgrabi to dok možeš.

Da nisi okrenula leđa ljubavi,

Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne!

Oh, uzmi to dok možeš,

Mila, uzmi to kad budeš to trebao dragi, aha ha

Hej, hej, uzmi to dok možeš,

Da nisi okrenula svoja leđa ljubavi,

Ne, ne, ne, ne, uzmi to dok možeš, aha

Rekla sam, drži se nekoga kad budeš pomalo usamljena, draga,

Hej, drži se srca tog muškarca,

Aha, uzmi ga, želi ga, drži ga, trebaj ga,

Uzmi ga, želi, ga, trebaj ga, drži ga,

Uzmi ga dok možeš,

Mila, uzmi ga dok možeš, dušo, aha,

Hej, hej, uzmi ga dok možeš!

• Artist:Janis Joplin
• Album:Pearl (1971)