Get Jinxed [Spanish translation]
Get Jinxed [Spanish translation]
¿Quieres unirte a mí? Ven y juega,
Pero puede que te dispare en la cara.
Las bombas y las balas serán ideales.
Lo que necesitamos aquí es ¡un poco de pánico!
¿Quieres atraparme alguna vez?
¡Justo ahora me siento ignorada!
¿Podrías intentarlo un poco mejor?
¡Realmente me estoy aburriendo!
Vamos, dispara más rápido,
¡Sólo un poco de energía!
Justo ahora quiero intentar algo divertido
¡Supongo que algunos lo llaman anarquía!
Vamos a reducir a cenizas la ciudad,
Y ver qué es lo que Pow-Pow piensa1
Es una pulcritud tan patética
¡Pero no por mucho tiempo, porque todo será "jinxeado"!2
Mucho mejor, tanta diversión.
Empecemos desde cero y ¡destruyamos el sol!
Vamos, dispara más rápido,
¡Sólo un poco de energía!
Justo ahora quiero intentar algo divertido
¡Supongo que algunos lo llaman anarquía!
Vamos a reducir a cenizas la ciudad,
Y ver qué es lo que Pow-Pow piensa
Es una pulcritud tan patética
¡Pero no por mucho tiempo, porque todo será "jinxeado"!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Y sé "Jinxeado"!
1. El nombre de una de sus armas es "Pow-Pow"2. Su nombre, "Jinx", significa que "trae mala suerte". Es un juego de palabras en inglés, en el que usa su nombre para decir que destruirá las cosas. Podría traducirse a "ser hechizado"
o "maldecido".
- Artist:League of Legends (OST)