Get Me Away From Here I'm Dying [Spanish translation]

¡Oh! Sácame de aquí, me muero

tócame una canción que me libere,

ya no las escriben como antes

así que bien podría ser yo.

Aquí solo a deshoras

aquí solo, ahora en un autobús,

piénsalo de esta manera

podrías o ser exitoso o ser como nosotros

con nuestras sonrisas ganadoras, y nosotros

con nuestras melodías pegadizas, y nosotros

ahora somos fotogénicos

tú sabes que no tenemos oportunidad,

oh, lo arreglaré con alguna historia vieja

sobre un chico que es exactamente como yo,

pensó que había amor en todo y en todos

¡Eres tan ingenuo!

Después de un rato siempre lo entienden,

siempre llegan a un final amargo,

pero igual valió la pena mientras cambiaba las páginas solemnemente, y entonces

con una sonrisa ganadora, el chico

con su ingenuidad triunfa

en el último momento, lloré

siempre lloro en los finales.

Oh, eso no era para nada lo que quería decir

desde donde estoy sentado, la lluvia

que bate contra el solitario edificio de apartamentos

ha hecho que mi mente divague

en las ventanas de mi amantes,

nunca lo saben a menos que escriba:

"Esto no es una declaración, sólo pensé que te lo haría saber, adiós"

Dijo el héroe en la historia

"Es más poderoso que la espada,

podría matarte, seguro,

pero sólo te haré llorar con estas palabras"

Oh, sácame de aquí, me me muero...

• Artist:Belle & Sebastian
• Album:If you're feeling sinister