Get the Balance Right! [Czech translation]

Je toho dost, než jen jezdit autem pro radost,

v malé budově žít si na venkově,

porozumět, dupnout si umět,

urovnávat a občas lhávat.

Získejte tu správnou rovnováhu.

Najděte tu správnou rovnováhu.

Buďte zodpovědní, úctyhodní,

stabilní, jen ne naivní,

starostliví, láskyplní, pomozte bezmocným,

ale nakonec vždy zůstaň sobeckým.

Získejte tu správnou rovnováhu.

Najděte tu správnou rovnováhu.

Myslíte si, že to máte vše pevně v rukou,

ale to vůbec není zárukou.

Až dosáhnete vrcholu, připravte se na propad,

připravte se na dopad,

bude to pád,

ten bude téměř pořád.

Téměř

Neodbočujte semhle, neodbočujte támhle,

pěkně přímo středem až do příští táhlé,

nejprve doleva, pak zpátky doprava,

otáčejte a zatáčejte, až bude to jak zábava.

Získejte tu správnou rovnováhu.

Najděte tu správnou rovnováhu.

• Artist:Depeche Mode
• Album:Construction Time Again (1983)