Getting Older [Russian translation]

Я взрослею, думаю, я снова хорошо себя чувствую

Я бы хотела, чтобы кто-нибудь сказал мне, что я сделаю это самостоятельно

Есть причины, по которым я благодарна, есть многое, за что я признательна

Но совсем другое дело, когда у твоей двери вечно ждет незнакомец

Что иронично, потому что незнакомцы, кажется, хотят меня больше

Чем кто-либо до этого (кто-либо прежде)

Жаль, что они, обычно, ненормальные

На прошлой неделе я поняла, что жажду жалости

Когда я пересказываю историю, я заставляю все звучать еще хуже

Не могу избавиться от ощущения, что я просто плоха в исцелении

И, может быть, именно по этой причине каждое предложение звучит отрепетированным

Что иронично, потому что, когда я не была честна

Меня все еще игнорировали (лгали, чтобы привлечь внимание, просто чтобы получить пренебрежение)

Теперь мы отдалились друг от друга

Вещи, которыми я когда-то наслаждалась

Теперь просто удерживают меня на работе

То, о чем я так мечтаю

Когда-нибудь мне наскучит

Это так странно

Что мы так сильно паримся, пока не перестаем

Я взрослею, еще больше на моих плечах

Но я становлюсь лучше в признании своей неправоты

Я счастливее, чем когда-либо, по крайней мере, я пытаюсь

Держать себя в руках и ставить на первое свое удовольствие

Потому что, если честно, я просто пожелала, чтобы слово, которое я дала,

Могло зависеть от того, что я даю (не от его разрешения)

(Не было моим решением) быть оскорбленной, мм

Вещи, которыми я когда-то наслаждалась

Теперь просто удерживайте меня на работе

То, о чем я так мечтаю

Когда-нибудь мне наскучит

Это так странно

Что мы так сильно паримся, пока не перестаем

Но на следующей неделе, надеюсь, я буду смеяться где-то

Для всех, кто спрашивает, обещаю, я буду в порядке

У меня была какая-то травма, я делала то, чего не хотела

Слишком боялась сказать тебе, но теперь, думаю, время пришло.

• Artist:Billie Eilish
• Album:Happier Than Ever (2021)