Getting Older [Swedish translation]

[vers 1]

Jag blir äldre, jag tror jag gör det fint

Jag önskar att någon hade sagt hur ensam jag skulle bli

Det finns skäl för min lycka, många har min tacksamhet

Men när en främling väntar ute ändras allt det

Vilket är ironiskt för främlingarna vill ha mig mer än någon annan här

(Någon annan här)

Så synd hur rubbade dom är

Plötsligt längtar jag efter medlidande

När jag berättar saker låter allting väldigt hemskt

Har alltid en känsla att jag är dålig på att läka

Och det är kanske varför varje mening låter falsk

Vilket är ironiskt för när jag inte var ärlig lyssnade ingen ändå

(ljög för uppmärksamhet men blev ignorerad)

Vi är främlingar nu

[refräng]

Saker från förut

Ger mig bara pengar nu

Saker jag vill ha

Kommer jag hata nån dag

Det så underligt,

Hur mycket vi bryr oss

Tills vi slutar

[vers 2]

Jag blir äldre, det är mycket som händer

Jag har blivit bättre på att säga ”jag har fel”

Jag är gladare än nånsin

Det är Åtminstone mitt motto

För att hålla kvar mitt lugn och låta mig själv få njuta

För om jag är ärlig önskar jag att vad jag lovar beror på vad jag får

[inte på vad han säger]

[för jag valde inte]

Att bli misshandlad

[refräng]

Saker från förut

Ger mig bara pengar nu

Saker jag vill ha

Kommer jag hata nån dag

Det så underligt,

Hur mycket vi bryr

Tills vi slutar

[outro]

Men snart, hoppas jag att jag skrattar

Och för alla som undrar, så kommer jag må bra

Jag har haft trauma

Gjort saker jag ej velat

Var för rädd att berätta

Men nu är det nog dags

• Artist:Billie Eilish
• Album:Happier Than Ever (2021)