قطار [Ghataar] [Tajik translation]

دلت که می‌لرزید من با چشام دیدم

تو ظل تابستون چقدر زمستونه

هوا گرفته نبود، دلم گرفت اون شب

به مادرم گفتم اون شب هنوز بارونه

قطار رد شد و رفت مسافرا موندن

مسافرا که برن قطار میمونه

تو برف بارونی، قطار قلب منه

قلب شکسته‌ی من، تو برف مدفونه

دونه به دونه غمی ریل به ریل شبم

غم توی خونه من، هرشبو مهمونه

بگو شب بخوابه، من بیدارم

من شبو زنده نگه می‌دارم

بگو شب بخوابه، من بیدارم

من شبو زنده نگه می‌دارم

یه شب که سردم بود به مادرم گفتم

هوا که سرد میشه یاد تو می‌افتم

طفلی دلش لرزید، دلش دوباره شکست

تو ظل تابستون، تو کوچه برف نشست

(توکوچه برف نشست)

مسافرا شعرن، تو برف و بارونی

قطار قلب منه، چشم تو پنجره‌هاش

پنجره‌ها بسته‌ان، مسافرا خستن

ببار تا دم صبح، به فکر هیچی نباش

دونه به دونه غمی، غصه به غصه شبم

کاش که یه روز صبح شه، کاش فقط ای کاش

کاش فقط، ای کاش

بگو شب بخوابه، من بیدارم

من شبو زنده نگه می‌دارم

بگو شب بخوابه، من بیدارم

من شبو زنده نگه می‌دارم

بگو شب بخوابه

• Artist:Mohsen Chavoshi
• Album:Parchame Sefid - پرچم سفید