Ghost of Perdition [French translation]

Spectre de Mère

Mort qui s'attarde

Spectre sur le lit de Mère

Cheveux noirs sur l'oreiller

Contour de son état

Visage tordu sur sa tête

Spectre de la Perdition

Coincé dans sa poitrine

Un avertissement qu'aucun ne comprit

La tragique amitié

Appela dans le brouillard

Versant un venin trompeur

Le Diable brisa la coquille terrestre

Prédit qu'elle était l'élue

Insuffla de l'espoir dans la pièce et dit :

"Il te faut vivre avant de mourir jeune"

La maintenant immobile

Canalisant les ténèbres

De la ciguë pour les Dieux.

Sa résistance s'amenuise

Drainant la faiblesse

Pénétrant la lumière intérieure.

Un chemin dans les ténèbres, inconsciente

S'enroulant toujours plus haut.

L'ombre à son côté

Parla et passa devant elle.

Un chasseur dévoué

Attends pour nous entraîner plus bas.

Elle répondit à son appel

Elle était tombée dans ses bras

La Lumière de Mère obtenue

Et une loyale servante est libre

Avec le temps le sifflement de sa raison

Éteignit sa voix et souilla son nom

Et telles les pages marquées dans un journal

Tout ce qui n'était pas maculé sembla propre

Le discours incohérent des jours ordinaires

Pourquoi aurions nous vraiment besoin de vivre ?

Décide de ce qui est clair et ce qui est embrumé

De ce que tu devrais prendre ou bien donner

Spectre de la Perdition

La prémonition d'un saint est obscure

Gardien des Saintes Hordes

Gardien des Saintes Putains

De voir un fils bien aimé

Désespéré des faits à venir

Si on coupait le flot a sa source

Et que tout venait à changer

La conviction tomberait elle

Dans l'ombre du juste

Le fantôme de ton esprit

T'appellera peut être à partir

Défiant les morales oubliées

Où la victime est la proie.

• Artist:Opeth
• Album:Ghost Reveries