Ghost Of You [Persian translation]

پشتم رو به در میکنم

حالا احساس بهتری دارم

حتی دیگه سعی هم نمیکنم

چیزی برای از دست دادن نمونده

صدایی هست که تو هوا میپیچه

هیچ جا به عقب نگاه نکن

صدایی هست که همیشه اونجاست

و من هیچوقت

کاملا مثل قبلم نمیشم

این تکه از تو پابرجاست

با اینکه بهش توجهی نمیشه

تو جایی هستی که من بوده ام

و دوباره به گذشته برنمیگردم

تو جایی هستی که من بوده ام

دم و بازدم انجام میدم

این چیزی که نیست که ظاهرش نشون میده

زندگی کردن،دیوانه وار و رسا

انگار که این حق رو دارم

هیچ کلمه دیگری توی دهانم نیست

چیزی برای فهمیدن نیست ولی

فکر نمیکنم که هیچوقت

روحت رو نابود کنم

و هیچوقت مثل

روزی که تو رو دیدم نخواهم بود

خیلی ساده،آره اینطور بودم

پسر واسه همینه که گذاشتم برنده بشی

خاطراتت رو مثل یه لکه به تن میکنی

نمیتونی درد رو از بین ببری یا بی حسش کنی

اینجا باید تا ابد با من بمانی

دم و بازدم انجام میدم

این چیزی که نیست که ظاهرش نشون میده

زندگی کردن،دیوانه وار و رسا

انگار که این حق رو دارم

هیچ کلمه دیگری توی دهانم نیست

چیزی برای فهمیدن نیست ولی

فکر نمیکنم که هیچوقت

روحت رو نابود کنم

یکی از همین روزها از این خواب بدی که مدام می بینم بیدار میشم

یکی از همین روزها آرزو میکنم که از شرت خلاص بشم

یکی از همین روزها می فهمم که از این حس سردرگمی خسته ام

ولی حالا دلیلی هست برای اینکه هنوز توی قلب من هستی

دم و بازدم انجام میدم

این چیزی که نیست که ظاهرش نشون میده

زندگی کردن،دیوانه وار و رسا

انگار که این حق رو دارم

هیچ کلمه دیگری توی دهانم نیست

چیزی برای فهمیدن نیست ولی

فکر نمیکنم که هیچوقت

روحت رو نابود کنم

دم و بازدم انجام میدم

این چیزی که نیست که ظاهرش نشون میده

زندگی کردن،دیوانه وار و رسا

انگار که این حق رو دارم

هیچ کلمه دیگری توی دهانم نیست

چیزی برای فهمیدن نیست ولی

فکر نمیکنم که هیچوقت

روحت رو نابود کنم

• Artist:Selena Gomez
• Album:A Year Without Rain (2010)