Ghost [Romanian translation]

Îţi aminteșt când pereţii s-au prăbuşit,

Îţi aduci aminte sunetul ce-l scotea uşa

Atunci când mi-o închideai în faţă?

Ştii că m-am prăbuşit la pământ

Şi am aterizat pe ambii genunchi cu inima frântă?

Nici măcar nu am plâns,

Pentru că părţi din mine deja muriseră.

Refren:

Sunt o fantomă ce bântuie aceste coridoare,

Urcând pe pereţi de existenţa cărora nici nu ştiam,

Şi sunt pierdută, frântă pe jumătate în inima mea tare,

Sunt frântă fix pe mijlocul inimii mele tari,

Ştii că mă transformi într-o fantomă.

Mă transformi într-o fantomă.

Sunt un dezastru invizibil,

Continui să încerc să merg pe picioare,

Însă picioarele mele nu găsesc pământ ferm;

E ca şi cum aş trăi într-un vis întunecos,

Tot încerc să strig,

Dar limba mea în sfârşit şi-a pierdut sufletul,

Trebuie să-mi iau rămas-bun

De la părţile din mine care deja muriseră.

Refren:

Sunt o fantomă ce bântuie aceste coridoare,

Urcând pe pereţi de existenţa cărora nici nu ştiam,

Şi sunt pierdută, frântă pe mijlocul inimii mele tari,

Sunt frântă fix pe mijlocul inimii mele tari,

Ştii că mă transformi într-o fantomă.

Oh, mă transformi într-o fantomă.

Mă transformi într-o fantomă (îmi tai respirația, mi-o tai)

Mă transformi într-o fantomă.

Am încetat să plâng, nici mai încerc,

Şi sunt pierdută, frântă fix pe mijlocul inimii mele tari,

Sunt frântă în jumătate.

Sunt o fantomă ce bântuie aceste coridoare,

Urcând pe pereţi de existenţa cărora nici nu ştiam,

Şi sunt pierdută, frântă fix pe mijlocul inimii mele tari,

Sunt frântă fix pe mijlocul inimii mele tari,

Ştii că mă transformi într-o fantomă,

Mă transformi în fantomă.

• Artist:Ingrid Michaelson
• Album:Human Again (2012)