Ghosts of Cape Horn [German translation]

Rund um das alte Kap Hoorn

Schiffe in Reihe, Schiffe im Morgengrauen

So mancher wünscht, er sei nie geboren

Sie sind die Geister von Kap Hoorn

Fal deral dal riddle de rum

With a rim dim diddy

And a rum dum dum

Sie segeln davon bei Tagesanbruch

Sie sind die Geister von Kap Hoorn

Seht, sie sind alle in traurigem Zustand

Dämonen tanzen überall

Stürme des Südens, zerfetzte Segel

Und niemand da, der erzählt, was geschah

Kommt, all ihr rüstigen alten Seebären

Die ihr folgt dem hellen Kreuz des Südens

Ihr habt das Horn umrundet

Im Auge eines Orkans

Als ihr sie verloren habt eines Tages

Und ihr all eure Briefe last

Von weit jenseits des Ozeans

Da nahmt ihr sie mit auf den Meeresgrund

Rund um das alte Kap Hoorn

Schiffe in Reihe, Schiffe des Morgens

So mancher wünscht, er sei nie geboren

Sie sind die Geister von Kap Hoorn

Fal deral dal riddle de rum

With a rim dim diddy

And a rum dum dum

Sie segeln davon bei Tagesanbruch

Sie sind die Geister von Kap Hoorn

Kommt, all ihr alten Seebären aus Devon

Southampton, Penzance und Kinsale

Es hat euch getroffen, das Los

Von eines Seemanns letztem Tanz

Es hat nicht sollen sein

Und ihr last all eure Briefe

Schriet 'Anker gelichtet'

Dann nahmt ihr sie auf den Meeresgrund

Rund um das alte Kap Hoorn

Schiffe in Reihe, Schiffe im Morgengrauen

So mancher wünscht, er sei nie geboren

Sie sind die Geister von Kap Hoorn

Fal deral dal riddle de rum

With a rim dim diddy

And a rum dum dum

Sie segeln davon bei Tagesanbruch

Sie sind die Geister von Kap Hoorn

• Artist:Gordon Lightfoot
• Album:Dream Street Rose (1980)