[Ghuye zeba] قوی زیبا [Turkish translation]

شنیدم که چون قوی زیبا بمیرد

فریبنده زاد و فریبا بمیرد

گروهی بر آنند که این مرغ شیدا

کجا عاشقی کرد، آنجا بمیرد

شنیدم که چون قوی زیبا بمیرد

فریبنده زاد و فریبا بمیرد

من این نکته گیرم که باور نکردم

ندیدم که قویی به صحرا بمیرد

شنیدم که چون قوی زیبا بمیرد

فریبنده زاد و فریبا بمیرد

چو روزی ز آغوش دریا برآمد

شبی هم در آغوش دریا بمیرد

شنیدم که چون قوی زیبا بمیرد

فریبنده زاد و فریبا بمیرد

تو دریای من بودی، آغوش وا کن

که می‌خواهد این قوی زیبا بمیرد

شنیدم که چون قوی زیبا بمیرد

فریبنده زاد و فریبا بمیرد

• Artist:Zohreh Jooya
• Album:Zohreh Jooya & Ustad Hossein Arman - Afghan Music