Γι' αυτό υπάρχουνε οι φίλοι [Gi' aftó ypárchoune oi fíloi] [Italian translation]

Laddove gli amici si incontrano

ora la pagina non si volta

fanno finta della loro vita

avendo perso ogni speranza.

Sanno che non c'è nessuna soluzione

e ne parlano sovente

e se qualcuno mica si impantana

si rivarranno su di esso.

Ma dentro i loro vicoli ciechi

tutti i frivoli ne fanno parte.

Ed io che sto cercando le risposte

sulle tue labbra sigillate

ascolto delle notizie in ordine sparso

e disto un miglio da tutto.

Perché l'amore mi rende

sia Dio sia qualche zimbello

non arriva mai in orario

perciò esistono gli amici.

Laddove gli amici strafanno

sentendosi di nuovo a terra

e ridistribuiscono le carte

così come un corpo abusato

e tutto ciò che lega, ma non scioglie

ogni successivo gioco di carte

il silenzio lo mette da parte

un silenzio che diventa una bussola

affinchè la loro solitudine non cada

nell'agguato della fantasia.

Ed io che sto cercando le risposte

sulle tue labbra sigillate

ascolto delle notizie in ordine sparso

e disto un miglio da tutto.

Perché l'amore mi rende

sia Dio sia qualche zimbello

non arriva mai in orario

perciò esistono gli amici.

E non cerco più le risposte

sulle tue labbra sigillate

perciò esistono gli amici

perciò esistono gli amici

E non cerco più le risposte

sulle tue labbra sigillate

ascolto delle notizie in ordine sparso

e disto un miglio da tutto.

Perché l'amore mi rende

sia Dio sia qualche zimbello

non arriva mai in orario

perciò esistono gli amici

Perciò esistono gli amici.

• Artist:Giorgos Dalaras