Già ti guarda Alice [Ukrainian translation]
Già ti guarda Alice [Ukrainian translation]
І заговорить доля, і те, що вона скаже,
Що віднедавна вже на тебе дивиться Аліче,
І, можливо, вона скаже тобі те, чого ще не знаєш,
І те, чого не знає, дізнається зараз.
І говоритиме доля, вже каже,
Що багато не треба, і буде щасливою,
І те, чого ти їй ще не казав, вже відлунюється
В її долі, бо ще не час...
Ніхто не самотній, поки вночі,
Хай і далеко, має когось, хто не спить,
Щоб думати про нього... і думатимеш ще про неї...
Залишся і думай про цю ніч,
Про все сказане і зроблене,
Про весь той час
Без жалів,
Що буде в тебе з нею попереду.
І, може, не буде так, як ти думав,
Бо буде ще краще, ніж ти сподівався.
Ніхто не самотній, поки вночі,
Хай і далеко, має когось, хто не спить,
Щоб думати про нього... і думатимеш ще про неї...
Залишся і думай про цю ніч,
Про все сказане і зроблене,
Про весь той час
Без жалів,
Що буде в тебе з нею попереду.
І помічатимеш це всюди,
Куди вона подивиться,
Починається вже цієї ночі,
Життя обіймає її міцно зараз,
Як і тебе,
Тому що
Чим більше ти любиш її, тим більше вона потім
Любитиме тебе...
Ніхто не самотній, поки вночі,
Хай і далеко, має когось, хто не спить,
Щоб думати про нього... і думатимеш ще про неї...
Залишся і думай про цю ніч,
Про все сказане і зроблене,
Про весь той час
Без жалів,
Що буде в тебе з нею попереду.
І заговорить доля, і те, що вона скаже,
Що віднедавна вже на тебе дивиться Аліче
- Artist:Tiziano Ferro
- Album:Nessuno è solo (2006)