Για κάποιο λόγο [Gia kápoio lógo] [German translation]

Das hat so seine Gründe

Ich habe dich verloren und gefunden

Ich schwimm in Tränen - mir bleibt nichts übrig!

Die Tränen tropfen wie Tinte aufs Papier

Das hat seinen Grund!

Man erinnert sich, wer einem die Schmerzen zufügt,

zu wem die Liebe kam und wer einen liebt

Siehst du auf den Grund des Herzens

mit Zittern?

Wer kennt seinen Charme

und was für ein Leben er verbracht hat?

Schau mal

Was das für einen Grund hat!

Du bist weg, es ist uns bestimmt

Zu leiden, ich hab mich in dich verliebt

Oh, Himmel, vernichte mich!

Das hat seinen Grund!

Sag mir, wann du mich treffen willst

Unser Leben hat seinen eigenen Sinn

Wir wissen nichts

Das hat seinen Grund!

Ich kann nicht dein Rätsel lösen

und muss die Ketten abschütteln

und dich aus meinem Gedächtnis löschen

Das hat seinen Grund!

Das hat seinen Grund!

Alles, was ich gestohlen habe, muss ich schenken

mit geschlossenen Augen, Türe und Fenstern

Und keine Hoffung kommt zu mir

Nie wieder!

Wer kennt seinen Charme

und was für ein Leben er verbracht hat?

Schau mal

Was das für einen Grund hat!

Du bist weg, es ist uns bestimmt

Zu leiden, ich hab mich in dich verliebt

Oh, Himmel, vernichte mich!

Das hat seinen Grund!

Sag mir, wann du mich treffen willst

Unser Leben hat seinen eigenen Sinn

Wir wissen nichts

Das hat seinen Grund!

• Artist:Nikos Oikonomopoulos