Για την αγάπη αυτή [Gia tin agapi afti] [Bulgarian translation]

С микрофона отворен

всичките рапъри на света

плюят слюнки и гняв

но колонката е няма (/безмълвна)

и прекъснато от прасетата

шибано електричество

Без грамофон с бийтбокс и (свадлив) кабадайлък

чист рап и автентичен

без широки1, без коли и пари

една вечер за хип-хопа

MCs, Bboys и слушатели графитаджии и DJs

със или без договор

всички имат едно общо от началото на 70-те

културата на хип-хоп

1000 групи 1000 клики и водачи

една музика един прекрасен момент

(дори) 1000 живота да изживееха всички отново

нямаше да съжалява никой за тази обич

Много е яко и невероятно

да слушаш необработеното

толкова истинско и неостаряващо

и неортографични стихове на поети на улицата

да отварят булеварди към подсъзнанието ми

вече е мое и принадлежи на целия свят

пътуване е (това) и товаря целия си имот на рамене

дори да нямам (пари) да си купя билет

не ми извадиха нов паспорт

от сградата току-що се оттегли Елвис

или както и да е някой, който му прилича

ще се качиш на сцената за да станеш звезда

да имаш любовнички много и татуировка на ръката

в компания с gangsta на MTV като вечното дете

Без грамофон с бийтбокс и (свадлив) кабадайлък

чист рап и автентичен

без широки, без коли и пари

една вечер за хип-хопа

Аз пораснах в сивото на Елефсина

няма да се правя на работник на сянката на Атина

пораснах с Пица и бузукита

и са ми любимите места стадиони, лавки и таверни

гравирам дистихи на Active Member по тялото си

и имам един комплекс за гласа си

заедно с мен са 2-3 приятели и ми се нрави

пиша и пея рап музика, super lights пуша и не Sante

ха де кой ще ми се развика

и знам аз, казвам, знам аз, добре

не е възможно да си в добри отношения с всички

и също невъзможно е да си в лоши отношения с всички

не е имало нито един шамар отколкото знам

и всички слухове и омраза пръскат, това го знам

смея се, черпя обикаляйки редиците

защото единственото, което остава е обичта

1000 групи 1000 клики и водачи

една музика един прекрасен момент

(дори) 1000 живота да изживееха всички отново

нямаше да съжалява никой за тази обич

Връщам се от никъде с хардкора

втори барк, вземи го и по-силно го сложи

нека припева прилича на RnB, булеварда НАТО

ме изкара вън от блатото за един нов дъх

има думи и числа

които превеждат живота в логика

но е необясним хип-хопа

метафизичен е дори да има суров реализъм

колкото и да го обичам, има пъти когато ме отвращава

но като “кацне” диск на подложката пак залудявам

как е възможно толкова фанатизъм

мизогиния, хомофобия и лумпен аутизъм

и същевременно да съм този, който ще поклати главата си

когато засвири BDP, Daddy Kane, De la Soul

Ultramagnetic, MCs и дори и Dre и Wu Tang

стига сте се надували и оставете тези bang bang

и хванете микрофоните в ръка за един battle последен

какво гледате?

1000 групи 1000 клики и водачи

една музика един прекрасен момент

(дори) 1000 живота да изживееха всички отново

нямаше да съжалява никой за тази обич

Спомням си старите времена, дето ме наричаха “Рокаджия”

през 70-те когато започвах с blues и кабадайлък

Имам сива коса и един метър конска опашка

Имам на гърба заедно с Magic някъде хиляда животни

Китарата е тежка и внимавай не се допирай

Ще те удари тока и няма да знаеш къде отиваш

Изживял съм Фънка, Grandmaster Flash

Затова се кефя, че свиря (/играя) рок с “Родес”

и какво гледаш?

1000 групи 1000 клики и водачи

една музика един прекрасен момент

(дори) 1000 живота да изживееха всички отново

нямаше да съжалява никой за тази обич

Без грамофон с бийтбокс и (свадлив) кабадайлък

чист рап и автентичен

без широки, без коли и пари

една вечер за хип-хопа

1. Не е ясно за какво точно става въпрос нито за числото на прилагателното име (φαρδύς, φαρδιά, φαρδύ, φαρδιοί, φαρδιές, φαρδιά) или неговия род. Ако някой се сеща за нещо, може да сподели. Може би стихотвореца има предвид „широки панталони“.

• Artist:Rodes
• Album:Στη γιορτή της φαντασίας | 2005