Γιατί; [Giati?] [German translation]

Leere Momente, unsere Seele leer

Die Worte existieren, weil es sie schon dort gegeben hat

Die Augen ein Boot, die Haare Segel

Wie sehr wollte ich dich und wie sehr wolltest du, warum?

Warum?

Warum soll dieses Lied immer "ich kann nicht" sagen?

Und warum stößt auch du mich in den Abgrund?

Ich verzeihe dir nicht, ich verzeihe dir nicht, warum.

Sieh dir an, wie sehr wir uns verändert haben

Schau das Leben, das wir abgeschrieben haben

Mit einem Blick, mit einer einfachen Bewegung

dein Egoismus, er lenkt uns immer.

Warum?

Warum soll dieses Lied immer "ich kann nicht" sagen?

Und warum stößt auch du mich in den Abgrund?

Ich verzeihe dir nicht, ich verzeihe dir nicht, warum.

• Artist:Pyx Lax
• Album:Ο ήλιος του χειμώνα με μελαγχολεί, 1993 (The wintersun makes me depressive, Harvest/ Minos EMI) Track 1 of 10