Gib mir Sonne [French translation]

Ca ne peut pas être assez clair

Toutes les lumières du monde

Doivent aujourd'hui briller pour moi

Je sortirai

Je ne me retournerai pas

Je dois m'en aller

Souvent l'amour doit aller vite

Me duper, me forcer la main

Souvent la vie doit faire mal

C'est bon seulement quand ça fait mal

Je suis pour partir.

Donne-moi du soleil, donne-moi de la chaleur, donne-moi de la lumière

Rend-moi toutes les couleurs

Consume la neige, le gris doit partir

Envoie-moi un peu de bonheur

Quand viendra le soleil?

Se peut-il que plus rien ne me réussisse?

Quand viendra le soleil?

Ne peux-tu pas voir que je m'enfonce profondément dans la neige?

Et je porte mon coeur ouvert,

Toutes portes grandes ouvertes,

Je n'ai pas peur de me brûler,

Même si ça fait mal,

Seulement ce qui fait mal est aussi bien.

Donne-moi du soleil, donne-moi de la chaleur, donne-moi de la lumière

Rend-moi toutes les couleurs

Consume la neige, le gris doit partir

Envoie-moi un peu de bonheur

Quand viendra le soleil?

Se peut-il que plus rien ne me réussisse?

Quand viendra le soleil?

Ne peux-tu pas voir que je m'enfonce profondément dans la neige?

Célèbre la vie, célèbre le bonheur,

Célèbre nous deux, tout ça reviendra.

Célèbre l'amour, célèbre le jour,

Célèbre nous deux, tout est dit.

Voici venir le soleil,

Voici venir la lumière.

Vois-tu les couleurs?

Tout revient.

Voici venir le soleil,

Voici venir la lumière.

Vois-tu les couleurs?

Tout revient.

• Artist:Rosenstolz
• Album:Die suche geht weiter (2008)