Gib Nicht Auf [Bosnian translation]

Bushido

Ovo je priča o malom dječaku koji nije imao mnogo.

Koji već sa 12 g,misli da je niko.

Koji nje zadovoljan, jer tata ne zarađuje mnogo,nema skupe odjeće i oni su ga ismijavali.

Kada oni igraju fudbala na igralištu njega nikad ne bih izabrali.

I sva zadirkivanja nađu svoj put.

Nema prijatelja,i nema nikoga da se igra.

Kada krene kući,niko ne kaže vidimo se ponovo.

Za svoje roditelje on ne postoji.

Jer mama spava i otac sjedi sa pivom na stolu.

Kai kako je bilo uškoli ?.Kako ide sa tvojim domaćim?.

Otakd je imao 9 god oni su prestali pitati.

On tačno zna,kod svih to ide drugačije.

I to je ono što mu pravi veliki strah.

Kada se svako smije,njegov jastuk je pun suza.

Ove pukotine na duši bole.

Refren

Učinim mi uslugu,ne odustaj,

Čak i ako sada misliš.

Da neće više nikad iz ove rupe ovdje izaći.

I ako je ponekad teško.

I kada misliš da život nema nikakvog smisla.

Pogledaj sunce ipak opet izlazi.

Učinim mi uslugu,ne odustaj,

Čak i ako sada misliš.

Da neće više nikad iz ove rupe ovdje izaći.

I ako je ponekad teško.

I kada misliš da život nema nikakvog smisla.

Pogledaj sunce ipak opet izlazi.

Sido

Ovo je priča o maloj djevojčici koja je često tužna.

koja nema prijatelje,zbog toga samo kod kuće sjedi.

Jer ona se boji onoga što je tamo vani.

ona ima veliki strah od onoga što je tamo.

Ona ne želi da se vrati u školu.

Oni su stvarno prema njoj okrutni.

Tamo je nazivaju, sumo hrvač,kurva ili debela svinjaI

I zbog toga što ovdje izgleda da nije niko dobar.

Ona se kod kuće urola(pokrije) dekom i plače.

Nju niko ne voli,nema zagrljaja.

Ili je pita kako joj je i zašto sve vidi tako crno.

Mama je samo na partyima,tata otišao(tate nema) to nije smiješno.

Zato što se ona mrzi,ona uzima nož,i recka se.

Da bi osjećala da je živa

Za tebe,ali osjećaji če proći.

Rane postaju ožiljci.

I bol će nestati.

Ali ko uzima bol iznutra.

Molim.

Refren

Učinim mi uslugu,ne odustaj,

Čak i ako sada misliš.

Da neće više nikad iz ove rupe ovdje izaći.

I ako je ponekad teško.

I kada misliš da život nema nikakvog smisla.

Pogledaj sunce ipak opet izlazi.

Učinim mi uslugu,ne odustaj,

Čak i ako sada misliš.

Da neće više nikad iz ove rupe ovdje izaći.

I ako je ponekad teško.

I kada misliš da život nema nikakvog smisla.

Pogledaj sunce ipak opet izlazi.

Sido

Sunce će ponovo izađi.

Jer svako zaslužuje da bude voljen.

Zboga toga izlazi,onda se pojavljuje za nju,za njega i za vas.

Ako se pitate gdje je Bog samo.

Ono šalje zraku i kaže:podigni glavu.

Sunce će ponovo izađi.

Jer svako zaslužuje da bude voljen.

Zboga toga izlazi,onda se pojavljuje za nju,za njega i za vas.

Ako se pitate gdje je Bog samo.

Ono šalje zraku i kaže:podigni glavu.

Refren

Učinim mi uslugu,ne odustaj,

Čak i ako sada misliš.

Da neće više nikad iz ove rupe ovdje izaći.

I ako je ponekad teško.

I kada misliš da život nema nikakvog smisla.

Pogledaj sunce ipak opet izlazi.

Učinim mi uslugu,ne odustaj,

Čak i ako sada misliš.

Da neće više nikad iz ove rupe ovdje izaći.

I ako je ponekad teško.

I kada misliš da život nema nikakvog smisla.

Pogledaj sunce ipak opet izlazi.

Podigni glavu !!!

• Artist:Bushido
• Album:23