Giderim [Persian translation]
Giderim [Persian translation]
دیگه نمیتونم باهات بمونم
غروبِ امشب میذارم میرم.
حسابمون بمونه واسه قیامت
از همه‌چی دست میکشم و میرم.
تو زحمت نکش، از جات بلند نشو
هیچ نمایش عمیقی اجرا نمیکنم!
مثل آب، (آروم) از روی انگشتات
رد میشم و میرم.
دیگه راحت میشی!
نه جسمم میمونه، نه آزارهام.
این دفعه دیگه هیچ شکایتی نمیکنم
دندون رو جیگر میذارم و میرم.
فکر کردی دردهاش جلومو میگیرن؟
خودمو میندازم تو عذاب و میرم!
مثل گلوله، مثل اسلحه
مثل کوه! منفجر میشم و میرم...
فکر کردی دردها جلومو میگیرن؟
خودمو میندازم تو عذاب و میرم!
مثل گلوله، مثل اسلحه
مثل کوه! منفجر میشم و میرم...
حتی اگه همه چیزو هم ببازم
این عشقو پاره میکنم و میرم!
رفتنم یواشکی نخواهد بود
درو به هم میکوبم و میرم.
شعری که واسه تو نوشته بودمو
از روی سازم میکّنم و میرم.
من نمیتونم گریه کنم، خودت میدونی اینو؛
صورتمو (در هم) میریزم و میرم.
از سگ‌هام، از پرنده‌م
از پاره‌ی تنم (بچه‌م) دل میکنم و میرم.
هرچیزی که از تو گرفتم رو
میذارم سرجاش و میرم.
خودمو جلوت کوچیک نمیکنم
تمام وجودمو میسوزونم و میرم.
نفرین نمیکنم، ناراحت نباش
به سر خودم شلیک میکنم و میرم.
خودمو جلوت کوچیک نمیکنم
تمام وجودمو میسوزونم و میرم.
نفرین نمیکنم، ناراحت نباش
به سر خودم شلیک میکنم و میرم.
خودمو جلوت کوچیک نمیکنم
تمام وجودمو میسوزونم و میرم.
نفرین نمیکنم، ناراحت نباش
به سر خودم شلیک میکنم و میرم.
- Artist:Ahmet Kaya