小小礼物 [Gift to XBACK] [xiǎo xiǎo lǐwù] [Russian translation]

У меня нет ни дня, ни ночи.

Я приготовил для вас1 сюрприз.

Вы дарите мне любовь, которая заставляет меня чувствовать себя великолепно.

Это вы заставили меня поверить, что любовь существует.

Это ваша любовь сопровождает меня всюду.

Я открываю блокнот и изливаю свою тоску,

Но вы заставляете меня следить за временем 2.

Только сейчас я понял то, что вижу вокруг.

У меня есть вы, кто сопровождает меня всё время.

Оглядываясь назад, я размышляю о том, насколько вы ценны для меня.

Найти вас – большая удача.

Вы – моя любовь.

Так будет всегда, и это никогда не изменится.

Иногда я тихо говорю "пока".

Так что я могу погладить вас по голове и сказать, что вы – послушные.

Вы – моя любовь.

Если вы спросите меня о том, как долго это будет продолжаться,

Я обниму вас и поцелую в лоб.

Достаточно ли вам этого молчаливого признания?

Обычно я серьёзен.

Но когда я смешной, вы начинаете непрерывно смеяться,

Смеётесь так, что ваших глаз не видно 3.

Столь прекрасная сцена.

Вы единственные у меня.

Пытаюсь запомнить каждое увиденное мною мгновение 4.

Качаясь на качелях, вы дарите мне лёгкую улыбку.

Я узнал об этом только сейчас.

Только сейчас я понял то, что вижу вокруг.

У меня есть вы, кто сопровождает меня всё время.

Оглядываясь назад, я размышляю о том, насколько вы ценны для меня.

Найти вас – большая удача.

Вы – моя любовь.

Так будет всегда, и это никогда не изменится.

Иногда я тихо говорю "пока".

Так что я могу погладить вас по голове и сказать, что вы – послушные.

Вы – моя любовь.

Если вы спросите меня о том, как долго это будет продолжаться,

Я обниму вас и поцелую в лоб.

Достаточно ли вам этого молчаливого признания?

Каждую ночь я – DJ.

Слушайте песни, которые я написал для вас.

Укрепляя наши чувства, оставайтесь рядом.

Я не позволю вам уйти, вы же знаете.

Вы – моя любовь.

Так будет всегда, и это никогда не изменится.

Иногда я тихо говорю "пока".

Так что я могу погладить вас по голове и сказать, что вы – послушные.

Вы – моя любовь.

Если вы спросите меня о том, как долго это будет продолжаться,

Я обниму вас и поцелую в лоб.

Достаточно ли вам этого молчаливого признания?

Вместе мы, вместе мы, мы рядом друг с другом.

Вместе созерцаем, вместе созерцаем, вместе созерцаем вечность.

Глупый-глупый, глупый-глупый, я загадал одно желание:

«Всегда сопровождай меня» (Обещаю жаждать этого всем сердцем).

Так будет всегда, это никогда не изменится.

Я буду взлетать ради вас всё выше и лететь всё дальше,

Потому что вы – моя движущая сила, мой источник.

Вы всегда будете для меня всем.

1. Здесь и далее имеются в виду все поклонники Исина.2. В оригинале идёт речь о временной шкале: "Но вы заставляете меня смотреть на временную шкалу".3. Имеется в виду следующее: "Смеяться, закрывая глаза от удовольствия".4. Дословный перевод: "Использую глаза, чтобы записать каждую секунду".

• Artist:Lay (EXO)
• Album:Winter Special Gift