銀河系まで飛んでいけ [Gingakei made tondeike] [English translation]

あいつなんか　あいつなんか

銀河系まで　飛んできゃいいのに

悲しみより遠くから

届けられる星のきらめき

始めたばかりの二人の恋は

夜空にまかれた　銀のバラ

近づく想いは　傷つけられて

涙をふくたび　綺麗になった

あいつなんか　あいつなんか

銀河系まで　飛んできゃいいのに

逃げても逃げても　まぶしいまなざし

あいつなんか　あいつなんか

銀河系まで　飛んできゃいいのに

失うこと恐がって

愛するのはうまくゆかない

行方を知らない　二人の恋は

夜空に旅立つ銀の船

想いを運べば　嵐に逢って

沈んでゆくほど　やさしくなった

あいつなんか　あいつなんか

銀河系まで　飛んできゃいいのに

逃げても逃げても　まぶしいまなざし

逃げても逃げても　まぶしいまなざし

まぶしいまなざし

• Artist:Candies
• Album:Candies 1676 days (1977)