Gioco d'azzardo [Greek translation]

Υπήρχε μεταξύ μας, ένας τζόγος,

μα τίποτα πλέον στο παρατεταμένο βλέμμα

δεν εξηγεί κάτι

ίσως μονάχα

κάποιες λέξεις να μοιάζουν κλάμα

είναι αλμυρές, ξέρουν από θάλασσα

Ποιος ξέρει, αν μεταξύ μας ήταν έρωτας

Αλλά δεν μιλώ για σένα, για άλλο μιλώ εγώ

Το ρίσκο ήταν δικό μου, τυχοδιώκτης και διαυγής

εγώ μιλώ για εμένα, για εμένα που απόλαυσα

για μένα που αγάπησα

και που έχασα

και δεν βρίσκω τίποτα να πω ή να κάνω

Όμως μεταξύ μας ήταν έρωτας

Υπήρχε μεταξύ μας ένας τζόγος

τζόγος ζωής, σκληρός και ψεύτικος

Γιατί να αγαπιέσαι και να επιθυμιέσαι

υποκρινόμενος ότι έχεις χαθεί

τώρα πια είναι αργά και λέω μονάχα

πως ήταν έρωτας και δεν ξέρεις καν πόσο

• Artist:Paolo Conte
• Album:Appunti di viaggio