Giovane vecchio cuore [Spanish translation]

Tal vez seré así

Una mujer sola en algún restaurante

Yo que he amado a pocos y he conocido a tantos

Que todavía ahora la memoria se quiebra

Y el corazón se para también

Pensando en qué fantástico perfume

Es una piel con buen olor

Tal vez seré así

Pero no puedo saberlo

Tal vez seré así

Tal vez seré así

O no tendré ni tiempo de envejecer

Y luego no acordarme casi más

De lo que estaba buscando

Que tal vez era algo bonito

Que desapareció en una hora

Y es extraño, justo extraño, decirlo ahora

Mientras todavía lo busco

Tal vez seré así

Pero no puedo saberlo

Tal vez seré así

Miro directamente este tiempo

Que se mueve rápido fuera y lento dentro de mí

Que por cuantos daños haya hecho

No ha apagado mi sonrisa

No ha elegido por sí mismo

Que me ha puesto encima las manos

Lo hizo sin dolor

Te entiendo y no te traiciono

Pobre, estúpido, joven, viejo corazón

Te escondo en mi profundo

Pobre, estúpido, joven, viejo corazón

Que cuando ya no estaré aquí

A arrugar estos paños

Me habré ido de esta manera

Como si tuviera todavía diecisiete años

Tal vez seré así

Sentada a descansar en un peldaño de las escaleras

Pensando como siempre dentro de mí

Que era el trueque y no vale la pena

Y en cual rara voltereta sabré

Si fue un viaje o una excursión

Pero hasta entonces estaré aquí

Porque habrá vida

Tal vez seré así

Pero no puedo saberlo

Tal vez seré así

Y luego vamos a ver

• Artist:Gigliola Cinquetti
• Album:Giovane vecchio cuore