Gioventù bruciata [Slovenian translation]

Kaj vedo o nasilju

zaprtem znotraj štirih zakonov, kjer tisti, ki ljubijo, plačajo, tisti, ki ne, pa ponovno premislijo

kaj vedo o sfingi

ki sem jo pri osmih letih videl s tabo, smejal si se in smejal, a rekel si mi

da je včasih smeh kot pretveza

V avtu si predvajal svoje arabske pesmi

fušal si in mi nato pripovedoval stare zgodbe

tekel si v puščavo z nahrbtnikom Invicta, ampak

nima smisla teči, če razen denarja nimaš več niti diha, niti sreče

Nekaj je, česar ne razumem

kot bi skočil v Rdeče morje

prekmalu sem pozabil

toda dobro se spomnim, ko si mi rekel “ostajam”

izgubljen v kaotičnem življenju

če pomisliš, je manj zapleteno

vedno si ponavljal isti telefonski klic

ta vaša prekleta izgorela mladost

Kaj vedo o odhodih

če bi bilo poslavljanje v modi, bi bil ti mogoče prvi v trendih

V avtu sem se igral z Nintendom in Pokemoni

in ti si se pritoževal, če se nisem več hotel pogovarjati

odprl si okno, da vržeš stran pepel

nima smisla z nasmehom skrivati sranja, ki ga že poznam

Nekaj je, česar ne razumem

kot bi skočil v Rdeče morje

prekmalu sem pozabil

toda dobro se spomnim, ko si mi rekel “ostajam”

izgubljen v kaotičnem življenju

če pomisliš, je manj zapleteno

vedno si ponavljal isti telefonski klic

ta vaša prekleta izgorela mladost

• Artist:Mahmood
• Album:Gioventù bruciata (2019)