Γυρίζω απ’ τη νύχτα [Girizo ap'tin nihta] [Swedish translation]

Jag kommer tillbaka från natten, jag kommer ikväll från straffets fängelse

Världens grymhet och din kärlek skickade mig dit.

Den som går dit, han glömmer sina smärtor.

Så många dagar, så många nätter var jag bortavarande från världen.

Visorna och vännerna har jag uppoffrat för att läkas.

Lögnerna har äcklat mig.

Jag kommer tillbaka från natten, länge har jag blivit utan världen.

Mina vänner har glömt mig och du själv har tagit med dig varken cigaretter eller vatten åt mig. Jag kommer tillbaka och skrattar. Alla förlåter jag.

Så många dagar, så många nätter var jag bortavarande från världen.

Visorna och vännerna har jag uppoffrat för att läkas.

Lögnerna har äcklat mig.

• Artist:Stelios Kazantzidis
• Album:Γυρισμός 1972