Girl Like You [German translation]

Du bist ein Hübschgesicht mit einem schmutzigen Verstand

und Du weisst das sehr gut.

Es ist nur natürlich, dass ich, wie der Rest von ihnen, unter Deinen Zauber falle.

Die Königin der Großstadtlichter ist heut abend auf der Jagd

und sie braucht ein neues Opfer,

Sie wird ihr Gift in Dein Herz stechen,

Du wirst nur ein weiterer Schädel auf ihrem langen Lebenslauf sein.

Ich brauche kein Mädchen, dass mit miesen Tricks spielt,

das den Geruch eines anderen auf ihren Lippen hat.

Es fühlt sich an, als würde ein Fremder neben mir schlafen.

Ich brauche keinen One-Night-Stand,

brauche ein Mädchen, das bei mir bleibt, bis zum Ende der Welt.

Ich bin Teil eines Anderen Schicksals.

Deshalb brauche ich kein Mädchen, wie Dich.

Es ist in Deiner DNA, Du wurdest so erschaffen

und ich weiß, Du wirst Dich nie ändern.

Du warst nicht die Erste, aber Du wirst die Letzte sein,

die mich in diese Ketten legt.

So, Fräulein Hübschgesicht,

behalt Deine Großstadtlichter.

Ich bin besser dran, ohne Dich.

Ich gelerrnt, die Warnzeichen in Zukunft zu erkennen.

Ich weiss, wie ich mich von der Gefahr fernhalte.

Ich brauche kein Mädchen, dass mit miesen Tricks spielt,

das den Geruch eines anderen auf den Lippen hat.

Es fühlt sich an, als würde ein Fremder neben mir schlafen.

Ich brauche keinen One-Night-Stand,

brauche ein Mädchen, das bei mir bleibt, bis zum Ende der Welt.

Ich bin Teil eines Anderen Schicksals.

Ich brauche kein Mädchen, dass mit miesen Tricks spielt,

das den Geruch eines anderen auf den Lippen hat.

Es fühlt sich an, als würde ein Fremder neben mir schlafen.

Ich brauche kein Mädchen, ich brauche kein Mädchen, wie Dich.

Ich brauche kein Mädchen, wie Dich!

Ich brauche keinen One-Night-Stand,

brauche ein Mädchen, dass bei mir bleibt, bis ans Ende der Welt.

Ich bin Teil eines Anderen Schicksals.

Ich brauche kein Mädchen, wie Dich!

• Artist:Sunrise Avenue
• Album:Unholy Ground