Girlfriend [Bulgarian translation]

(Припев)

Хей, хей! Ти, ти!

Не харесвам твоята приятелка!

Няма начин, няма начин!

Мисля си, че се нуждаеш от нова.

Хей, хей! Ти, ти!

Бих могла да съм твоята приятелка

Хей, хей! Ти, ти!

Знам, че ме харесваш!

Няма начин, няма начин!

Знам, че не е тайна

Хей, хей! Ти, ти!

Искам да съм твоята приятелка

Толкова си готин, искам да си мой, толкова си сладък

Мисля си за теб през цялото време, толкова си пристрастяващ

Нима не знаеш какво мога да направя, за да се чувстваш добре?

(Добре, добре, добре)

Не се преструвай - мисля, че знаеш колко съм ценна

И да, аз съм принцесата (**1)

Виждам, че и ти ме харесваш, и знаеш, че съм права

**

Тя е толкова " както и да е" (**2)

Можеш да имаш толкова по-добра от нея

Мисля, че двамата с теб трябва да се съберем

И всички ще говорят точно за това!

(Припев)

Виждам начина, виждам начина, по който ме гледаш

И дори когато погледнеш настрани, аз знам, че си мислиш за мен

Знам, че постоянно говориш за мен отново и отново

(Отново, отново, отново)

Та ела тук, кажи ми каквото искам да чуя

И още по-добре - накарай приятелката ти да изчезне

Не искам да те чуя как казваш нейното име никога повече

(Повече, повече, повече!)

Защото

(** + Припев)

Само след секунда ще си увит около малкото ми пръстче

Защото мога, защото мога по-добре от нея

Няма никоя друга, кога ще го проумееш?

Тя е толкова глупава, изобщо какво си мислиш?!

(Повтаря се)

(Припев х2)

Хей, хей!

• Artist:Avril Lavigne
• Album:The Best Damn Thing (2007)